気になる言葉「レシートをご利用ですか?」

こんにちは。長谷川亜由美です。

ここ数年、ずーっと気になっていることなんですけど

コンビニで、お支払いをして、お釣りをもらったあとに言われるコトバ。

「レシートをご利用ですか?」

なんかヘンじゃない?

ひと手間増えるじゃないですか?

お釣りと一緒に、渡してください。無条件に。

しかも「レシートをご利用ですか?」っていう表現にも違和感があります。

かといって、レシートがほしいですか? でもないし

レシートをお持ち帰りになりますか? は丁寧すぎてうっとおしいし 

どっちもヘンだけど

とにかく、レシートは絶対ください。私には。

(顔に書いてあると思うんですけどねぇ、レシートくださいって)

いらないときは自分で捨てます。

もしかしたら「レシートはご入用(いりよう)ですか?」と

誰かが言っていたのを、聞きちがえて覚えたのかもしれませんね。

もしそうだとしても、ご入用もイマイチです。

余談ですが「レシートをお返しします」も、違う気がします。

だって、そもそもレシートは、私がもらうものであって返されるようなものじゃないもの。

「レシートでございます」

素直にこう言ってくれる方に、なかなか巡り会えません。

レシートはくださいっ!

関連記事

  1. ちょっと気持ち悪い文章『~による最高のご提案』

  2. ちょっと気持ち悪い文章「送料は、ご質問して頂ければ正確な送料をお知らせ…

  3. 新入社員のための、タメになる日本語講座

  4. 感無量って、どういう意味で、どんなときに使うの?

  5. 資格名称は捨てなさい

  6. シンプルに生きるための3つのガイドライン

無料メルマガあゆめーる

長谷川さんちのブログ

最近の投稿

表現力向上委員会の投稿