気になる言葉「レシートをご利用ですか?」

こんにちは。長谷川亜由美です。

ここ数年、ずーっと気になっていることなんですけど

コンビニで、お支払いをして、お釣りをもらったあとに言われるコトバ。

「レシートをご利用ですか?」

なんかヘンじゃない?

ひと手間増えるじゃないですか?

お釣りと一緒に、渡してください。無条件に。

しかも「レシートをご利用ですか?」っていう表現にも違和感があります。

かといって、レシートがほしいですか? でもないし

レシートをお持ち帰りになりますか? は丁寧すぎてうっとおしいし 

どっちもヘンだけど

とにかく、レシートは絶対ください。私には。

(顔に書いてあると思うんですけどねぇ、レシートくださいって)

いらないときは自分で捨てます。

もしかしたら「レシートはご入用(いりよう)ですか?」と

誰かが言っていたのを、聞きちがえて覚えたのかもしれませんね。

もしそうだとしても、ご入用もイマイチです。

余談ですが「レシートをお返しします」も、違う気がします。

だって、そもそもレシートは、私がもらうものであって返されるようなものじゃないもの。

「レシートでございます」

素直にこう言ってくれる方に、なかなか巡り会えません。

レシートはくださいっ!

投稿者プロフィール

長谷川亜由美
ホームページのつくりなおし専門家
株式会社エーアイ・コミュニケーションデザイン 代表取締役

表現が不得意な方の言葉にならない思いを言語化するサイト制作とプロフィールの執筆が得意。運気上げ文章術の伝授がマイブーム。

関連記事

  1. 小川晶子さん著書『文章上達トレーニング45』

  2. 心のこもっていない、レジでの挨拶。していませんか?

  3. 【メールの書き方】仕事ができない人のメール

  4. こんなラブレターはいらない

  5. バリウザメールの書き方

  6. ネットショップさんは、なぜ悪文の宝庫なのか?

無料メルマガあゆめーる

長谷川さんちのブログ

最近の投稿

表現力向上委員会の投稿