危険を知らせるのに、ふさわしい表現方法とは?

こんにちは。長谷川亜由美です。

とあるファーストフード店の外壁に、こんな掲示物がありました。

壁が崩れる可能性があるので、壁際を歩かないようにしてください。

気になる・・・気になりすぎます。

まずひとつめの気になる点

もし、こう書くにしても

壁が崩れる可能性があるので、壁際を歩かないようにしてください。

壁が崩れる可能性 → 壁が崩れる恐れ

にしてほしいです。

●好都合・プラス方向にかかわるもの
~~の見込み
~~の可能性
~~のチャンス

●不都合・マイナス方向にかかわるもの
~~の恐れ
~~の危険性
~~の疑い
~~の懸念

ふたつめの気になる点

危険なことなのに、なんで、こんなに悠長に書いているのでしょうか。

壁が崩れる可能性があるので、壁際を歩かないようにしてください。

読んでいる間に、壁が崩れてしまうことでしょう。

危険を知らせるときは、こうです。

離れろ! 危険!

とか

壁が崩れます! 注意!

など。

いまは、赤い字で書きましたが、注意をひきつけるのですから、踏切の配色にならって、黒地に黄色文字 なら、なおいいです。

一語一句をバカ丁寧に読ませることより、瞬時に危険が伝わるかどうかのほうが、大事です。

投稿者プロフィール

長谷川亜由美
ホームページのつくりなおし専門家 株式会社エーアイ・コミュニケーションデザイン 代表取締役 表現が不得意な方の言葉にならない思いを言語化するサイト制作とプロフィールの執筆が得意。運気上げ文章術の伝授がマイブーム。

関連記事

  1. 新入社員のための、タメになる日本語講座

  2. 資格名称は捨てなさい

  3. 「縁(えん)」に隠れたスゴさ

  4. ブログを書くなら、読者のために「ここ」にも気を使って!

  5. 放射線と放射能 どうちがうの?

  6. ちょっと気持ち悪い文章『個人情報流出の可能性』

無料メルマガあゆめーる

長谷川さんちのブログ

最近の投稿

表現力向上委員会の投稿