第3回 全体講評(わかりやすく伝える)
今回のテーマは「わかりやすく伝える」でした。
書き直し対象の文章
第3回:わかりやすく伝える
お支払い方法を代金引換をご選択の場合は、商品お届けの際に合計金額を配送員にお支払いください。
前払いのお支払い方法をご選択の場合は、お支払い手続きに関するメールが楽天市場から送付されます。
内容をご確認いただき、お支払い期限までにお支払いください。
入金確認後の発送になります。
後払い決済をご選択の場合は、商品発送後、注文者メールアドレスに対してお支払い用バーコード付きの請求のご案内メールが送信されます。
14日の期限内にお支払いください。
銀行・コンビニ等でお支払いいただけます。
(請求書の再発行がありますとその都度手数料が加算されます。また発送後のキャンセルでも手数料が必要です。ご注意ください。)
発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールをお送りいたしますので、しばらくお待ちくださいませ。
※システム上複数便の場合でも、一つのみお知らせとなります。
別便の問い合わせ番号を確認されたい場合はお手数ですが個別にお問い合わせくださいますようお願いいたします。
書き直す前に、まず、読みますよね。
今回、読んでもよくわからないことが多かったですが…
こういう注意書きの文章って、書き手は、なにかあったときのための「リスクヘッジ」で書いているだけなので
本当に読んでもらおうという気持ちがありません。
それ、伝わってきましたよね?笑
読ませるつもりがないですもん。
だけど、私たちは、ちゃんと読んでもらいたい!読んでもらうんだ!という気持ちで書き直すことが大事です。
読み手がいることを想像する。
どう書けば、読んでもらえるのか
どう書けば、わかりやすいのか
どう書けば、圧を感じさせないのか
・・・このように考えながら書くのは、大事なことだと思います。
で、読みました。はい、なんとなく言いたいことがわかった!書き直そう!ではなく
書き直す前に、やってほしいことがあります。
それが、チャンク化とラベル付けです。
チャンク化とは
カンタンに言えば、まとまりのない情報を、まとめるということです。
情報処理技術用語ですね。
とくに、人間の短期記憶領域は、情報が多いと記憶できません。
たとえば
08056974369
これ、私の電話番号ですが、読みにくいですよね。
で、チャンク化します。
080-5697-4369
小さなまとまりを3つ作っただけで、最初よりは格段に読みやすくなったのではないでしょうか。
ラベル付けとは
チャンク化により、まとまったグループに、名前を付けることを言います。
たとえば、買い物メモ。
たまご
ドレッシング
カレーのルー
たまねぎ
トマト
ブロッコリー
食パン
豚肉
レタス
じゃがいも
にんじん
きゅうり
牛乳
思いつきで並んでいるだけで、整然としませんよね。
このようなときは、チャンク化とラベル付けです。
1)カレー用の材料
・豚肉
・じゃがいも
・にんじん
・たまねぎ
・カレーのルー
2)サラダ用の材料
・レタス
・きゅうり
・トマト
・ブロッコリー
・ドレッシング
3)明日の朝食用
・牛乳
・食パン
・たまご
もちろん、売り場順に並べ替えてもいいですね!
書き直しのポイント
では、ここまでをふまえて、元の文章をチャンク化し、ラベルを付けていきます。
1)支払い方法のご案内
・代引き
・前払い
・後払い決済2)伝票番号のお知らせについて
このように、概要だけの状態にしてから、書き直していくと、モレもないし、ムダもありません。
正しく分類し、正しくラベルを付ける。
これが、わかりやすく書き直す場合の、ひとつの方法です。
ほかには、次のようなことに、気をつけられるといいでしょう。
- 箇条書きにする
- 不必要な敬語をけずる
- できるだけ短文にする
- 漢字を少なくして読みやすくする
書き直しの条件
- 文字数を、限りなく「少なく」してください。
- 短ければ短いほど、いいですが、伝えるべきことはもれなく伝えます。
- テーマどおり「わかりやすく伝える」ことを優先してください。
- ※文字に色をつけたり、太字にするのはナシです
みなさんの書き直しを紹介
提出してくれた文章と、理由をセットで区切ります。
以下提出順です。ご本人にお送りしたフィードバックは割愛いたします。
Aさん
■お支払い方法
・代金引換の場合:商品お届けの際に合計金額を配送員にお支払いください。
・前払いの場合:お支払い手続きに関するメールをご確認いただき、お支払い期限までにお支払いください。入金確認後の発送になります。
・後払い決済の場合:商品発送後にお送りするお支払い手続きに関するメールをご確認いただき、銀行・コンビニ等で14日間以内にお支払いください。
※請求書の再発行または発送後のキャンセルで手数料が発生します。発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールをお送りいたしますので、今しばらくお待ちください。
※システム上、複数便の場合でも一つのみのお知らせとなります。別便をお問い合わせの際には、お手数ですが個別にご連絡をお願いいたします。<この文章にした理由>
①お客様が該当する支払い方法に目が行きやすいように、箇条書きにしました。
②注意事項に※をつけました。
③お支払い手続きに関するメール・注文者メールアドレスに対してお支払い用バーコード付きの請求のご案内メール・お荷物伝票番号・問い合わせ番号など混同する複雑なワードが多くわかりづらいのでシンプルな言葉にしたいと考えました。
Bさん
お支払方法のお知らせです。
【代金引換をご選択の方】
商品お届けの際に合計金額を配送員にお支払いください。【代金前払いをご選択の方】
お支払い手続きに関するメールの内容をご確認いただき、お支払い期限までの手続きください。
商品は入金確認後の発送になります。【後払い決済をご選択の方】
商品発送後に請求のメールを送信いたします。
メール内にあるお支払い用バーコードから14日以内にお支払いください。
支払い期限を過ぎると支払い用バーコードが使えなくなり再発行となります。
支払い用バーコードの再発行には別途手数料が加算されます。商品発送後、お荷物伝票番号をお知らせするメールを送付いたしますので、しばらくお待ちください。
商品発送後のキャンセルには手数料が必要となります。
他にも複数の商品を注文された場合にはお手数ですが個別にお問い合わせください。
<この文章にした理由>
元の文章はすべて同列で書かれていてわかりにくかったので、項目ごとにタイトルをつけて区切りました。
タイトルをつけて区切ることで、自分が当てはまる内容だけ読めばいいように書き直しました。
あと、文字の羅列が続くと読もうという気が失せるので、文章の間に空白を入れました。
Cさん
「お支払い方法は以下の3つからお選び下さい。
・代金引換
・前払い
・後払い①代金引換をご希望の場合
商品のお受け取り時に、配達員へ合計金額をお支払い下さい。
②前払いをご希望の場合
楽天市場から、お支払い内容を記載したメールが届きます。
内容をご確認の上、期限内にお支払いをお願いします。
入金を確認した後、商品を発送いたします。③後払いをご希望の場合
商品を発送後、お申込み時のアドレスへ、メールをお送りします。
メール内に記載されたお支払い用バーコードを使って、銀行・コンビニ等でお支払いください。
期限は14日以内です。<注意事項>
請求書の発行は一度のみです。再発行をご希望の場合は手数料を頂きます。
商品を受け取られた後のキャンセルは、別途手数料が発生します。
予めご了承ください。商品発送後、メールにて、お荷物伝票番号をお知らせします。
お知らせする番号は一つのみです。
複数便で到着の場合はお手数ですが、お客様ご自身で配送状況の確認をお願いします。<この文章にした理由>
この文章にした理由は「事務的に、AIが作ったような文章であるように」書きました。
最後の「複数便で到着の場合は」のところが伝えづらかったです。自分がネット注文した時、日頃どんな文章を読んでいるか?
頭に残っているようで、案外読んでないですね。
自分が注文した時の返信メールなどを読み返してみましたが、参考になったような、ならなかったような・・
改めてトレーニングになりました。
Dさん
【お支払い方法】
<代金引換>
配送員に代金をお支払いください。<前払い>
手続きに関するメールをご確認いただき、期限までにお支払いください。<後払い>
商品発送後、お支払い用バーコードをメールでお送りします。
14日以内にお支払いください。
※銀行・コンビニ等でお支払いいただけます。【ご注意】
○請求書の再発行・発送後のキャンセルには、手数料がかかります。
○発送完了後、配送伝票番号をメールでお知らせします。
○発送が複数の場合、各配送伝票番号については、直接当店までお問い合わせください。<この文章にした理由>
箇条書きなら見やすい・読みやすいと思いましたが、
短くして分かりやすくどう伝えるか、は、なかなか難しかったです!
Eさん
お支払い方法は以下の3通りからお選びいただけます。
①代金引換
商品の合計金額を配送員にお支払いください。②前払い
楽天市場から送付されるメールをご確認いただき、期限までにお支払いください。
入金確認後、商品を発送いたします。③後払い決済
商品発送後、ご案内メールを送信いたします。
メールに記載されているバーコードにてお支払いください。
銀行・コンビニ等でお支払いが可能です。(お支払い期限:14日以内)
※請求書の再発行・発送後のキャンセルは手数料がかかります。商品発送完了後、お荷物伝票番号をメールにてお知らせいたします。
※システム上複数便の場合でも、一つのみお知らせとなります。
別便の伝票番号は個別にお問い合わせをお願いいたします。<この文章にした理由>
わかりやすく箇条書きにしました。
始めに3つの支払方法があるということをお知らせして、その後ひとつづつ説明をしていくほうがわかりやすいと思いました。
Fさん
お支払い方法は下記からご選択ください。
・代金引換
商品お届けの際に合計金額を配達員にお支払いください。
・前払い
楽天市場からお支払い手続きのご案内をメールでお送りします。
内容をご確認いただき、期限内にお支払いください。入金確認後の発送になります。
・後払い
商品発送後、お支払いバーコード付きの請求をメールでお送りします。
14日以内にお支払いください。
銀行・コンビニ等でご利用可能です。
【注意】
請求書の再発行がありますとその都度手数料が加算されます。また発送後のキャンセルでも手数料が必要です。
発送完了後、お荷物伝票番号をメールでお送りしますので、しばらくお待ちください。
※システム上複数便でも、お知らせは一つとなります。
別便のお荷物伝票番号を確認されたい場合はお手数ですが個別にお問い合わせください。
Gさん
お支払い方法 下記よりお選びください。
・代金引換
お届けの際、配送員に合計金額をお支払いください。・前払い
楽天市場からのメール確認後、期限までにお支払いください。入金確認後の発送となります。・後払い決済
商品発送後、請求メールが送信されます。
2週間以内にお支払いください。
(銀行・コンビニ可)<この文章にした理由>
情報量が多すぎて、わかりにくかったので、
シンプルに必要なことだけにしました。
Hさん
お支払は「代金引換」「前払い」「後払い」の3つの方法がございます。
また、発送に関する注意事項がありますのでご確認ください。
・「代金引換」
商品お届け時に配達員へお支払いください。
・「前払い」
お支払い方法をメールにてご連絡いたします。
メールをご確認いただき、期限内にお支払ください。
お支払い確認後に発送いたします。・「後払い」
商品発送後、お支払い方法をメールにてご連絡いたします。
メール到着後14日間以内にお支払いください。
銀行・コンビニエンスストアなどでお支払可能です。・注意事項
1.請求書を再発行する場合は別途手数料がかかります。
2.発送後のキャンセルは別途手数料がかかります。
3.発送後にメールにて伝票番号をお知らせいたします。
4.複数口での発送のさいも、伝票番号はおひとつのみのご連絡となります。
ほかの伝票番号の通知をご希望の方は、個別にお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。
<この文章にした理由>
お客様へわかりやすく伝えられるよう、なるべく簡潔にしたほうが読みやすいのではないかと思ったからです。
Iさん
【お支払い方法について】
①代金引換をご選択の場合
お届け時に配送員にお支払いください。
②前払いをご選択の場合
楽天市場より送付のメールを
ご確認のうえ、期限までにお支払いください。ご入金確認後、商品を発送いたします。
③後払い決済をご選択の場合
商品発送後、お支払い用バーコード付きのご案内メールをお送りします。
14日以内に銀行・コンビニ等にてお支払いください。(請求書の再発行、発送後のキャンセルの場合は手数料が加算されます。ご注意ください。)
【お問い合わせ番号について】
商品発送後、お荷物伝票番号をメールにてお知らせしますので、
しばらくお待ちくださいませ。※システムの仕様上、複数便で発送される場合でも、
問い合わせ番号は1件のみのご案内となります。別便の配送状況をご確認いただく場合は、
お手数ですが個別にお問い合わせくださいますようお願いいたします。<この文章にした理由>
・重複している「お支払い」の言葉を削除
・わかりやすく、支払いの選択別に箇条書きに
Jさん
お支払い方法について
代金引換:商品お届けの際に合計金額を配達員にお支払い下さい。
前払い:お支払い手続きに関するメールが楽天市場から送付されます。
内容をご確認頂き、期限までにお支払いください。
ご入金を確認し次第発送致します。後払い:商品発送後、お支払い用バーコード付きのメールをお送りします。
14日以内に銀行・コンビニ等でお支払いください。伝票番号は、発送完了後にメールでお知らせいたします。
※複数便の場合でも、システムの都合上番号は一件のみのお知らせとなります。
別便の伝票番号を確認したい場合は、お手数ですが個別にお問合せ下さい。<この文章にした理由>
内容は変えずに
・言い回しや言葉選びがくどい部分をカット、変更
・文章を一つにまとめられるものはまとめる
・支払い方法ごとに区分けして、視覚的に見やすく
・なんの話か分かりやすいように、キーワードを文頭に置く
Kさん
代金引換は、配送員にお支払いください。
前払いは、メールが楽天市場から送付されます。 内容をご確認の上、期限までにお支払いください。入金確認後の発送です。
後払い決済は、発送後にメールが送信されます。14日の期限内にお支払いください。銀行・コンビニ等でもご利用可能です。
(請求書の再発行にはその都度手数料が加算されます。また発送後のキャンセルでも手数料が必要です。ご注意ください。)発送完了後、伝票番号をメールでお送りしますので、しばらくお待ちくださいませ。
※システム上複数便の場合でも、一つのみお知らせとなります。別便の伝票番号をご確認の際は、お手数ですが個別にお問い合わせお願いします。
<この文章にした理由>
くどくなっている語尾と前後の文章でわかるところはまず短くしました。たくさん『お支払い』が出てくるので後ろのお支払いは別の言葉に置き換えました。バーコードの部分は悩みましたがすっきりさせて、その都度は強調されているのかな?と思い、残しました。
Lさん
発送完了後、お荷物伝票番号をメールでお知らせします。
複数便の場合でも、一つのみお知らせとなりますので、別便の問い合わせ番号を確認したい場合はお手数ですが個別にお問い合わせください。お支払い方法について
◇代金引換
お届けの際に、合計金額を配送員にお支払いください。
◇前払い
お支払い手続きに関するメールが楽天市場から送付されます。内容をご確認いただき、お支払い期限までにお支払いください。入金確認後の発送になります。
◇後払い決済
商品発送後、お支払い用バーコード付きの請求のご案内メールが送信されます。14日の期限内にお支払いください。銀行・コンビニ等でお支払いいただけます。(請求書の再発行がありますとその都度手数料が加算されます。また発送後のキャンセルでも手数料が必要です。)
以上。<この文章にした理由>
箇条書きにすると、自分が当てはまる項目を選びやすいと思った。
丁寧な文を意識するとそれだけで文が長くなるので、端的な表現にした。
Mさん
「決済方法」と「お荷物伝票番号」についてご案内します。
◇決済方法◇
決済方法により、
・商品お届けのタイミング
・お支払い期限
が異なります。
お客さまの決済方法についてご確認お願いします。<代金引換決済>
商品受け取り時に合計金額を配送員にお支払いください。<前払い決済>
楽天市場からのお支払い手続きに関するメールが届きます。
メール記載の期限までにお支払いください。
入金確認後のお届けになります。<後払い決済>
商品発送後、注文者メールアドレスにお支払い用バーコード付き請求ご案内メールが届きます。
14日の期限内に銀行またはコンビニ等でお支払いください。
※なお以下の場合は追加手数料が発生します。ご注意ください。
・請求書の再発行(発行の都度)
・商品発送後のキャンセル◇お荷物伝票番号◇
発送完了後、メールにてご案内します。
※システムの都合上、複数便の場合でも一つのみのお知らせとなります。
別便のお荷物伝票番号のご確認は、お手数でも個別にお問い合わせください。<この文章にした理由>
◇と大文字で目立たせて2つに分類、決済方法の内訳は<>で分けて、
見た目を整えました。「決済」「お支払い方法」など言葉に統一感がなかったため、
「決済」に言語を統一しました。全体に視点がお客様だったりネットショップだったり、
クルクル変わって疲れると感じました。
視点をお客様側に据え置くことも意識しました。
Nさん
当店のお支払い方法は3種類ございます。
①代引交換ご希望のかた
…商品配達時、配送員に合計金額をお支払いください。②前払いをご希望のかた
…楽天市場のメール内容をご確認の上、期日までにお支払いください。
※当店で入金確認後の発送となります。③後払いをご希望のかた
…商品発送後、銀行・コンビニ等でご利用いただけるお支払い用バーコード付きの請求ご案内メールを送信します。14日以内にお支払いください。
※請求書の再発行はその都度手数料がかかります。また発送後のキャンセルでも手数料が必要です。ご注意ください。発送完了後、伝票番号をメールにてお知らせします。
なお、システム上複数便の場合でもお知らせはひとつのみとなりますので、恐れ入りますが別便の伝票番号が必要な場合は個別にお問い合わせください。
<この文章にした理由>
自分がどれに該当するかわかりやすくしたかったのと、
丁寧な言い回しは長くなり過ぎて読めないなぁと思って、端折れる分はできる限り減らしました。
Oさん
お支払い方法
購入時に選択された支払い方法をご確認ください。
(代金引換を選択)
商品お届けの際に合計金額を配送員にお支払いください。
(前払いを選択)
お支払い手続きに関するメールが楽天市場から届きます。
内容をご確認の上、期限内にお支払いください。入金確認後発送にいたします。(後払い決済を選択)
商品発送後、注文者メールアドレスに対してお支払い用バーコード付きの請求のご案内メールが送信されます。
14日の期限内にお支払いください。
銀行・コンビニ等でお支払いいただけます。
(請求書の再発行がありますとその都度手数料が加算され、発送後のキャンセルでも手数料が必要です。ご注意ください。)発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールをお送りいたしますので、しばらくお待ちくださいませ。
※システム上複数便の場合でも、一つのみお知らせとなります。
別便の問い合わせ番号を確認されたい場合はお手数ですが個別にお問い合わせくださいますようお願いいたします。<この文章にした理由>
自分がどの支払いを選択したか、見やすくしました。
わかりやすくするためにそれぞれの支払い方に(カッコ)をつけました。
Pさん
〇お支払い方法について
①代金引換をお選びの方
商品到着の際、合計金額を配送員にお支払いください。②代金前払いをお選びの方
楽天市場よりお支払い手続きに関するメールが送付されます。速やかに内容をご確認の上、期限内に代金をお支払いください。入金確認後、商品を発送いたします。③後払い決済をお選びの方
商品発送後、注文者さまのメールアドレスへお支払い用バーコード付きの請求のご案内メールを送信いたします。送信後14日以内に銀行・コンビニ等でお支払いください。
(請求書が再発行になりますとその都度手数料が加算されます。発送後のキャンセルも手数料がかかります。ご注意ください。)発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールをお送りいたしますので、しばらくお待ちくださいませ。
※システム上複数便の場合でも、お知らせは1つのみでございます。
※別便の問い合わせ番号を確認されたい場合はお手数ですが個別にお問い合わせくださいませ。<この文章にした理由>
読みやすくするために箇条書きというか、番号をつけてみました。
後の文章との流れ繋がりを意識して、行間を広めにとりました。
Qさん
お支払い方法について、以下の内容をご確認ください。
【代金引換】
合計金額を配送員にお支払いください。【前払い】
お支払い手続きに関するメールが楽天市場から送付されます。
内容をご確認いただき、期限までにお支払いください。入金確認後、発送いたします。【後払い決済】
商品発送後、注文者メールアドレスにお支払い用バーコード付きの請求メールが送信されます。
メール受信日より14日以内にお支払いください。※銀行・コンビニ等でお支払いいただけます。
※請求書が再発行される度に手数料が加算されます。※発送後のキャンセルに対しても手数料がかかります。ご注意ください。発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールをお送りいたします。しばらくお待ちくださいませ。
※複数ご注文の場合でも、システム上お知らせメールの送信は一度きりとなります。
※別便の問い合わせ番号につきましては、お手数ですが一注文ごとにお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。<この文章にした理由>
①とにかく内容が伝わりにくい!この内容、書いた方ご本人にも正確に伝わらないのでは…?と思います。
②丁寧に伝えようとしすぎて、結局読み手には何も伝わっていないと感じたからです。
〈取り入れた工夫〉
⚪︎重複している文言を徹底的に削りました。
⚪︎丁寧さを残したまま、店舗側が伝えたい内容を簡潔に書き表しました。
Rさん
【代金引換をご選択の方】
商品お届けの際に合計金額を配送員にお支払いください。【前払いをご選択の方】
お支払い手続きに関するメールが楽天市場から送付されますので、内容をご確認いただきお支払い期限までにお支払いください。
※発送は、入金確認後となります。【後払い決済をご選択の方】
商品発送後、注文者メールアドレスにお支払い用バーコード付きのご案内メールが送信されますので、14日以内に銀行・コンビニ等でお支払いください。
(請求書の再発行がありますとその都度手数料が加算されます。また、発送後のキャンセルでも手数料が必要ですのでご注意ください。)【全ての方】
発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールをお送りいたしますので、しばらくお待ちくださいませ。
※システム上複数便の場合でも、一つのみお知らせとなります。
別便の問い合わせ番号を確認されたい場合はお手数ですが個別にお問い合わせくださいますようお願いいたします。<この文章にした理由>
・どの支払い方法にしたかですぐに該当箇所を読みやすくするため。
・重複するような内容はカットして文章をひとつに。
Sさん
お支払い方法は3つ(代金引換、前払い、後払い)あります。
1つ、ご選択ください。・代金引換→商品お届けの際に合計金額を配送員に支払う。
・前払い→楽天市場から、支払い手続きに関するメール送付。
内容確認後、支払い期限までにお支払い。
発送は、入金確認後。
・後払い→商品発送後、支払い用バーコード付きの請求メール送信(注文者メールアドレスへ)。
14日の期限内に支払い(銀行・コンビニ等で支払い可能)。
(要注意! 請求書の再発行の際は、その都度手数料が加算。発送後のキャンセルも手数料が必要)発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールが送付されます。しばらくお待ちください。
※システム上複数便の場合でも、お知らせは一つのみ。
別便の問い合わせ番号を確認されたい場合は、お手数ですが個別にお問い合わせください。<この文章にした理由>
まずは、支払方法が3つあることを伝えたかった。
そして、それぞれの方法に対して、
選択すると、どのような流れで支払うのかを短い言葉に。発送後については、どの支払方法を選択しても同じ流れなので
ここは、元の文章の空気感を残しつつ、短くできそうな部分を
短くしてみました。
Tさん
【支払い方法について】
・代金引換の場合
商品お届けの際に配送員にお支払いください。
・前払いの場合
お支払いに関するメールが送付されます。
期限までにお支払いください。入金確認後に発送いたします。
・後払い決済の場合
商品発送後、お支払い用バーコード付き請求書のメールが送付されます。
銀行・コンビニ等で14日以内にお支払いください。
請求書を再発行する場合は、手数料がかかりますのでご注意ください。
【発送について】
発送完了後、伝票番号に関するメールが送付されます。
※システム上、複数便の場合でも伝票番号は一つのみお知らせします。
複数便の伝票番号を確認されたい場合は、個別にお問い合わせください。
また、発送後のキャンセルは、手数料がかかりますのでご注意ください。
<その文章にした理由>
・箇条書きスタイルにした。
・同じ言葉を示す、送信と送付、お送りするが混在していたので、送信に統一した。
・お荷物伝票番号、問い合わせ番号は、伝票番号に統一した。
・「〜になります」は日本語が変なので、「〜します」にした。
・発送後のキャンセルは、どの支払い方法でも注意喚起をした方が良いと思ったため、発送の段落に移動した。
・楽天市場で買い物した場合の文章であることは大前提と考え、メールの発信元の【楽天市場から】は削除した。
後払いの場合のメールも楽天市場から送付されるってことですよね?
・複数便と別便が同じようなことを表していると思ったので、複数便に統一した。
・お手数おかけします、とか、しばらくお待ちくださいませ、は丁寧そうに見えるけど、必要なく感じたので省きました。
Uさん
お支払い方法
・代金引換の場合
商品お届けの際に合計金額を配送員にお支払いください。・前払いのお支払い方法
お支払い手続きに関するメールが楽天市場から送付されます。
内容をご確認いただき、期限までにお支払いください。
入金確認後の発送となります。・後払い決済
商品発送後、お支払い用バーコード付きのメールが送信されます。
14日の期限内に、銀行・コンビニ等でください。
※請求書の再発行はその都度手数料が加算されます。また発送後のキャンセルも手数料が必要です。発送完了後、お荷物伝票番号をお知らせするメールをお送りいたします。
※システム上複数便の場合でも、一つのみお知らせとなります。・別便の問い合わせ番号を確認されたい場合
お手数ですが、個別にお問い合わせください。<その文章にした理由>
ひとつの文び同じ文言が複数出てきて、まどろっこしかったです。
丁寧すぎて読みにくかったので、省きました。
模範解答
最後に、ネットショップのメルマガ担当だった私なら
こう書くかなーというのを、のせておきます。
これでもまだ、漢字の含有率が、30%くらいで、イヤなんですけどね。
読んでもらおうとしたら、20~25%を目指したいところですが、限界!
●支払い方法のご案内
1.「代金引換」をお選びの場合
・商品を受取時、配送スタッフに代金をお支払いください
2.「前払い」をお選びの場合
・楽天市場から、お支払い方法のメールが送られます
・内容をご確認のうえ、期日までにお支払いください
・入金確認後、すみやかに発送します
3.「後払い」をお選びの場合
・商品発送後、メールでご請求書をお送りします
・メールに記載の支払い用バーコードで、14日以内にお支払いください
・銀行・コンビニなど、ご利用になれます
<後払いの注意事項>
・支払い期日を過ぎますと、請求書を再発行する手数料が発生します
・発送後のキャンセルでも、手数料が必要です
●伝票番号のお知らせについて
・発送完了後、メールでお知らせします
・複数便に分けて発送する場合でも、システム上、伝票番号のお知らせは1つのみです
・すべての伝票番号が必要でしたら、当店までお問い合わせください
いかがでしたでしょうか。
結果を見ての感想も、ぜひお寄せください。
そして、ネットショップから、わかりにくいメールが届いたら、書き直す練習をしてみてくださいね!
